Iglesia y Cultura: Una relación fecunda
Presentación de la Memoria cultural de la Diócesis
Visita de Monseñor Celli a la Diócesis de Bilbao
Los días 23 y 24 de junio de 2015, visitó nuestra diócesis el presidente del Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales, mons. Claudio María Celli. Su presencia se enmarca en el calendario de actos previstos para junio y octubre, con motivo del 25º aniversario de la revista diocesana “Comunicación/Alkarren Barri” y la emisora diocesana Bizkaia Irratia.
Bizkaia eleizea euskerearen alde
Euskararen ibilbidea gure elizbarrutietan: liturgiako itzultzaileen e(us)karria’ izan zan ekitaldiaren izenburua; izan be, eta agerraldian azpimarratu ebenez, lantalde honek hizkuntzari ekarri nabarmena egin eutsan, itzulpenak ‘herri xeheak’ ulertzeko moduan egokitzerakoan. 1967tik aurrera latineko idazki ofizialak euskarara itzuli zituen taldeari aitortza zabala egin eutsan Euskaltzaindiak, bere Bilboko egoitzan; hain zuzen, Baiona, Iruñea, Donostia eta Bilboko elizbarrutietan testuak itzultzen ibili ziran abade eta erlijiosoak omendu ebazan Akademiak. Euren arteko batzuk dagoeneko hilda dagoz, baina beste batzuk ez; oraindino lanean ari dira. Argazkiak hemen.
